国外微博(twitter)常用语报告-男女有别

分类:人物角色|作者:admin|发表于:2014/02/26没有评论 |1,991 views

一项新研究从两性的角度出发,研究男女Twitter用语的不同之处。他们发现,男性发推是“这样”,女 性发推是“这~~~~~样”。

今年是贝蒂·弗里丹(Betty Friedan)《女性的奥秘》(Feminine Mystique)一书面世五十周年,趁此机会,我们得以思考“两性平等”现今的发展态势。然而,在一个新研究所关注的特殊领域里,两性 的差别显而易见——男女发Twitter的方式有所差异。

由卡内基梅隆、乔治亚理工学院和斯坦福大学的科研人员所做的这项研究,查看了14000名用户的 Twitter消息,从中获得了两个重要发现。第一,男人和女人有各自惯用的语言;第二,第一条不适用的 人,他们关注的同性用户数量低于平均值。

国外男女微博常用语

体现性别差异的语言并不出人意料:

“女性用户倾向于大量使用与情感相关的词语,如悲伤、爱情、高兴、恶心、骄傲、开心、恐惧、生气 、兴奋、嫉妒等等。所有可作为性别标签的表情符号都与女性用户相关,如:)、和:D。同样地,在可 作为性别标签的家庭用语中,大多数也与女性用户相关,如妈妈、妈咪、妈妈们、马麻、姐妹、姐妹们 、姐儿、女儿、阿姨、姨姨、奶奶、小孩、孩子、孩子们、爸爸、丈夫、老公等等。而如妻子、老婆、 兄弟、老兄、大哥和哥儿们之类的用语则属男性标签。诸如lol(大笑)和omg(惊讶:我的天)的网络 用语也是女性标签,而延长表达(如:coooooool)、感叹号、问号和语气词,如“啊、唔、呸、呃”同 样是女性的最爱。”

“许多男性用语要么与技术相关,要么与运动相关——包括如1-10的数字符号,通常表示某场体育赛事 的比分。咒骂以及其他禁忌字眼也通常为男性所用,如瞎扯、该死、操蛋、操、干过、干、见鬼、没种 、狗屁、下贱等等。”

然而,在这些词语上做广泛归类则更加不容易。正如研究人员所说的:

“认为女性用语更具表达性,是基于如yesss和noooo等各种延长词做出的结论,然而,咒骂字眼也同样 是表达性词语,但却更多地为男性所用。进一步说,女性之所以拒绝咒骂字眼,或许可理解为她们更倾 向于使用标准或高尚语言,但这反过来又与omg和lol等女性网络用语相矛盾。这些都表明我们所需要的 是更细致入微的分析,要允许不同类别表达性用语以及多种标准的存在,同时还要允许以多种方式来表 达性别特性。”

总而言之,用语多样化终究是件好事。这儿一点延长表达,那儿一点咒骂话语,总比一堆正儿八经又密 密麻麻的Exel表要好读多了。

摘自:快公司中文网

» 文章版权:张飒的博客
» 本文链接地址:http://zhangsa.net/personas/twitter-words.html » 转载请注明出处,谢谢。

Tag:


目前盖楼 (0)层:

发表评论 »